How to say a study reports that 53,000 americans die each year as a result of secondhand smoke. in Japanese
1)
あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...研究研究(kenkyuu) (n,vs) study/research/investigationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question報告報告(houkoku) (n,vs) report/informationによればによれば(niyoreba) (exp) according to、、(、) Japanese comma間接喫煙間接喫煙(kansetsukitsuen) (n) passive smoking/secondhand smokeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question結果結果(kekka) (n-adv,n-t) result/consequence/outcome/effect/coming to fruition/bearing fruit５３、０００no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and毎年毎年(maitoshi) (n-t) every year/yearly/annually死亡死亡(shibou) (n,adj-no) death/mortality/to die/to pass awayしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているそうだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
