How to say the museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. in Japanese
1)
あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...時代時代(jidai) (n-t,n) period/epoch/era/age/the times/those days/oldness/ancientness/antiquity/antique/period pieceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question最も最も(mottomo) (adv) most/extremely洗練洗練(senren) (n,vs) polish/refinementされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb審美眼審美眼(shinbigan) (n) aesthetic senseによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいといと(ito) (adv) greatly/really考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionられたもno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and美術館美術館(bijutsukan) (n) art gallery/art museumにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighたくさんあるのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usにはには(niha) (prt) for/in order to価値価値(kachi) (n) value/worth/meritの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionないもno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionるのであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
