How to say if a tree dies, plant another in its place. in Japanese
1)
あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...樹樹(ki) (n) tree/wood/timberがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and枯れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location場所場所(basho) (n) place/location/spot/position/room/space/basho/wrestling tournamentにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese commaもうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion１１(１) (num,pref) one/best in/the most in本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.植no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたまえたまえ(tamae) (aux-v) please。。(。) Japanese period "."
