|
How to say one hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. in Japanese
| 1) | あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...暑い暑い(atsui) (adj-i) hot/warm夏夏(natsu) (n) xiaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question午後午後(gogo) (n-adv,n-t) afternoon/p.m.にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼氏彼氏(kareshi) (pn,adj-no) boyfriendをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,町町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question外外(soto) (n-suf) outside of/not covered byのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question農場農場(noujou) (n) farmにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.連れ連れ(tsure) (n,vs) companion/companyていこうとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |
 | aru atsui natsu no gogo ni 、 kanojo ha kareshi wo machi no soto no noujou ni tsure teikouto kime mashita 。 | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "they don't seem to be americans." in Turkish | 0 seconds ago |
| How to say "she told him that her father had died." in Portuguese | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: ich bin überhaupt nicht mit ihnen einverstanden.? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Нет, сэр, я немец." на английский | 2 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: er hat letztes jahr sein testament gemacht.? | 2 seconds ago |
