How to say one sunday morning george burst into the living room and said the following. in Japanese
1)
あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...日曜日日曜日(nichiyoubi) (n-adv,n-t) sundayのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question朝朝(asa) (n-adv,n-t) morning、、(、) Japanese commaジョージno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自宅no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question居間居間(ima) (n) living roomにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乱入乱入(rannyuu) (n) trespassing/intrusion/to barge into/to burst into/to trespassするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasやいなやこうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
