How to say the worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver. in Japanese
1)
あれこれあれこれ(arekore) (adv,pn) one thing or another/this and that/this or that苛no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb々々() (n) repetition of kanjiしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb主婦主婦(shufu) (n) housewife/mistress/homemakerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma電話電話(denwa) (n,vs,adj-no) telephone call/phone call/ telephone/phoneがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and鳴る鳴る(naru) (v5r,vi) to sound/to ring/to resound/to echo/to roar/to rumbleとすぐさまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb受話器受話器(juwaki) (n) receiverをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
