How to say that amount of food will last them for a week. in Japanese
1)
あれだけあれだけ(aredake) (exp) to that extent/to that degreeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question食料食料(shokuryou) (n) foodがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh１１(１) (num,pref) one/best in/the most in週間週間(shuukan) (n) week/weekly持つ持つ(motsu) (v5t) to hold/to carry/to possessだろうだろう(darou) isn't it。。(。) Japanese period "."
