|
How to say someday someone will stand on the martian landscape and take a picture of earth in the night sky. in Japanese
| 1) | いつかいつか(itsuka) (n) the fifth day of the month/five days火星火星(kasei) (n,adj-no) marsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question地上地上(chijou) (n,adj-no) above ground/surface/earth/worldにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.立つ立つ(tatsu) (v5t,vi) to stand/to rise/to stand up/to find oneself/to depart誰か誰か(dareka) (n) someone/somebodyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夜空夜空(yozora) (n) night skyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question地球地球(chikyuu) (n,adj-no) the earth/the globeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question写真写真(shashin) (n) photograph/photo/movieをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,撮る撮る(toru) (v5r,vt) to take/to record/to make。。(。) Japanese period "." | |
 | itsuka kasei no chijou ni tatsu dareka ha yozora no chikyuu no shashin wo toru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by polm | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "if esperanto were an easy language i wouldn't need a proofreader." in French | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice vamos. en Chino (mandarín)? | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar lippen wouden niet meer bewegen.' in Esperanto? | 1 seconds ago |
| comment dire russe en reste là.? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "В нашем городе много парков." на французский | 1 seconds ago |
