|
How to say being a hasty person, he is likely to jump to conclusions. in Japanese
| 1) | あわてものだからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighたぶんたぶん(tabun) (n) informing早合点早合点(hayagaten) (n,vs) jumping to a hasty conclusionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasだろうだろう(darou) isn't it。。(。) Japanese period "." | |
 | awatemonodakara kareha tabun hayagaten surudarou 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 慌てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighきっときっと(kitto) (adv,n) surely/undoubtedly/almost certainly/most likely/sternly/severely/having no slack/rigid/stiff/tight/suddenly/abruptly/instantly早とちり早とちり(hayatochiri) (n,vs) jumping to a wrong conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasだろうだろう(darou) isn't it。。(。) Japanese period "." | |
| awate mono nanode kareha kitto hayatochiri wosurudarou 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?אנגלית "הוא אהב אותה בשעתו."איך אומר | 0 seconds ago |
| How to say "it is up to you whether we succeed or not." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Когда я вырасту, я хочу быть королём." на английский | 0 seconds ago |
| ?אנגלית "אני לא מדבר קלינגונית."איך אומר | 0 seconds ago |
| How to say "tom was given detention for talking during class." in Japanese | 0 seconds ago |
