How to say with all her merits she was not proud. in Japanese

1)長所長所(chousho) (n) strong point/merit/virtue/advantageが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerousのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自慢自慢(jiman) (n,vs,adj-no) pride/boastし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたがらなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
chousho ga ooi noni kanojo ha jiman shitagaranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あんなにあんなに(annani) (exp) to that extent/to that degree長所長所(chousho) (n) strong point/merit/virtue/advantageが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerousのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誇らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
annani chousho ga ooi noni kanojo ha hokora nakatta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she went to this shop and that.

nobody came to help him.

do one thing at a time.

put your valuables in the safe.

this film is an adaptation of a novel.

it being sunday, i didn't get up early.

probe into the cause of the accident.

don't bother to pick me up at the hotel.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
今日は早く寝ますの英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "tiuj ejoj bezonas renovigon." francaj
0 seconds ago
How to say "americans spend much of their free time at home." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espéranto en il est plus vieux que tu ne penses.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en ne te torture pas !?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie