How to say he'll have an accident one of these days if he keeps driving like that. in Japanese
1)
あんなあんな(anna) (adj-pn) such/so/that/sort of運転運転(unten) (n,vs,adj-no) operation/motion/drivingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbているとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのうちにそのうちに(sonouchini) (exp,adv) one of these days/sooner or later/eventually事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbすだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
