How to say he cannot be a gentleman to say such a rude thing. in Japanese
1)
あんなあんな(anna) (adj-pn) such/so/that/sort of失礼失礼(shitsurei) (ok) discourtesy/impoliteness/excuse me/goodbye/to leave/to be rudeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseなんてなんて(nante) (suf) such as/like/exclamation、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh紳士紳士(shinshi) (n) gentlemanであるはずno dictionary result, likely a conjigated verbが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
