|
How to say like a good wine, he improves with age. in Japanese
| 1) | いいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |||
 | ii kao ninattekitane 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | まるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like良質良質(ryoushitsu) (adj-na,n,adj-no) good quality/superior qualityのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionワインワイン(wain) (n) wineのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh年齢年齢(nenrei) (n) age/yearsとともにとともに(totomoni) (exp) together with良く良く(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/oftenなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってきているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| marude ryoushitsu no wain noyouni 、 kareha nenrei totomoni yoku nattekiteiru 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | 良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okワインワイン(wain) (n) wineのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh年齢年齢(nenrei) (n) age/yearsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,重ねる重ねる(kasaneru) (v1,vt) to pile up/to put something on another/to heap up/to add/to repeat度度(do) (n,n-suf,ctr) time/timesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good味味(aji) (adj-na,n) flavor/flavour/taste/charm/style/experience/smart/clever/witty/strangeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "." | |
| yoi wain noyouni 、 kareha nenrei wo kasaneru do niii ajiwo dashi teiru 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。のフランス語 | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том и Мери могут разойтись." на голландский | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice hoy es domingo. en ruso? | 1 seconds ago |
| كيف نقول لا يشرب أي من أصدقائي القهوة. في الإنجليزية؟ | 1 seconds ago |
| hoe zeg je 'hij werkt van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.' in Spaans? | 1 seconds ago |
