|
How to say it goes without saying that honesty is the best policy. in Japanese
| 1) | 正直正直(shoujiki) (adj-na,n) honesty/integrity/frankness/honestly/franklyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最良最良(sairyou) (adj-na,n) the best/idealのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question策策(saku) (n,n-suf) plan/policyであるである(dearu) (v5r-i) to be事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseまでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
 | shoujiki ha sairyou no saku dearu koto ha iu mademonai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 正直正直(shoujiki) (adj-na,n) honesty/integrity/frankness/honestly/franklyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and最良最良(sairyou) (adj-na,n) the best/idealのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question策策(saku) (n,n-suf) plan/policyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseまでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| shoujiki ga sairyou no saku dearutoiu koto ha iu mademonai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 正直正直(shoujiki) (adj-na,n) honesty/integrity/frankness/honestly/franklyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and最良最良(sairyou) (adj-na,n) the best/idealのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question策策(saku) (n,n-suf) plan/policyだというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseまでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb無い無い(nai) (adj-i) nonexistent/not being/unpossessed/unowned/not had/unique/indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility/ not .../to not be.../to have not ...。。(。) Japanese period "." | |||
| shoujiki ga sairyou no saku datoiu koto ha iu mademo nai 。 | |||
admin
| ||||
| 4) | 正直正直(shoujiki) (adj-na,n) honesty/integrity/frankness/honestly/franklyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and最善最善(saizen) (n) the very bestのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方策方策(housaku) (n) plan/policyである(v5r-i) to beの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseまでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| shoujiki ga saizen no housaku dearunoha iu mademonai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 5) | 正直正直(shoujiki) (adj-na,n) honesty/integrity/frankness/honestly/franklyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and最上最上(saijou) (adj-na,n) bestのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question策策(saku) (n,n-suf) plan/policyである(v5r-i) to beこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseまでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| shoujiki ga saijou no saku dearukotoha iu mademonai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 6) | いうまでもなくいうまでもなく(iumademonaku) (exp) obviously/as we all know/needless to say/of course、、(、) Japanese comma正直正直(shoujiki) (adj-na,n) honesty/integrity/frankness/honestly/franklyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最良最良(sairyou) (adj-na,n) the best/idealのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question策策(saku) (n,n-suf) plan/policyであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "." | |||
| iumademonaku 、 shoujiki ha sairyou no saku dearu 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire italien en salut, mimi ! comment ça va ?? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ayer recibí una carta escrita en inglés. en japonés? | 0 seconds ago |
| Como você diz você está livre para sair. em Inglês? | 0 seconds ago |
| How to say "it was difficult for him to hide his pride in his success." in Spanish | 0 seconds ago |
| jak można powiedzieć gdzie jest moja książka ? w portugalski? | 0 seconds ago |
