How to say i looked through the garage window; what i saw surprised me. in Japanese

1)	しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionゃっこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb　　no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそこでそこで(sokode) (conj) so/accordingly/now/then/thereupon/therefore見た見た(mita) past form of "to see"のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりびっくりしましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	shakko 　　 sokode mita nohakanaribikkurishimashita 。
Grammer form	丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
0 0	Translation by butterbur_umbrella

2)	車庫車庫(shako) (n) garage/car shed/carportのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question窓窓(mado) (n) windowからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since見まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."そこでそこで(sokode) (conj) so/accordingly/now/then/thereupon/therefore見た見た(mita) past form of "to see"のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりびっくりしましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	shako no mado kara mima shita 。 sokode mita nohakanaribikkurishimashita 。
0 0	Translation by butterbur_umbrella

3)

shako no mado kara mima shitasokode mita nohakanaribikkurishimashita

Grammer form

admin

Blackbelt User
758 Points

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

profit

good health is conducive to happiness.

it is very brave of you to vote against the plan.

let's be carful not to

"i can't stand it any more!" "calm down. i'll come over as soon as possible."

mischievous child

you have to obey your parents.

she rents a room to a student.

Recently viewed pages
page	time
How to say "what's your size?" in German	1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: alle plätze waren besetzt.?	1 seconds ago
Kiel oni diras "Mi rifuzas, ke vi traktu min kiel sklavon." francaj	1 seconds ago
Kiel oni diras "estas matene. la infanoj matenmanĝas." francaj	2 seconds ago
Kiel oni diras "mi estis tute ŝokita de tio." francaj	2 seconds ago