How to say the english breakfast was made popular by the architects of the british empire. in Japanese
1)
イギリスイギリス(igirisu) (ateji) great britain/united kingdom式式(shiki) (n,n-suf) equation/formula/expression/ceremony/style/enforcement regulationsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question朝食朝食(choushoku) (ok) breakfastはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighイギリスイギリス(igirisu) (ateji) great britain/united kingdom帝国帝国(teikoku) (n) empire/imperialのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question建設建設(kensetsu) (n,vs) construction/establishment者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workたちによってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb流行らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせたものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
