How to say that doesn't make it clear at all whether you're for it or against it. in Japanese
1)
いったいいったい(ittai) (adv) ...the heck/...in the world/...on earth/one object/one body/unity/one form/one style/one buddhist image/generally/in general賛成賛成(sansei) (n,vs,adj-no) approval/agreement/support/favour/favorなのかなのか(nanoka) (n-adv) the seventh day of the month/seven days、、(、) Japanese comma反対反対(hantai) (adj-na,n,vs,adj-no) opposition/resistance/antagonism/hostility/contrast/objection/dissension/reverse/opposite/vice versaなのかなのか(nanoka) (n-adv) the seventh day of the month/seven days、、(、) Japanese comma曖昧模糊曖昧模糊(aimaimoko) (uk) obscure/vague/ambiguousとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentだ(aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeね(prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someone。。(。) Japanese period "."
