|
How to say once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. in Japanese
| 1) | いったんいったん(ittan) (adv) once/for a moment/temporarily/ one morning悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful癖癖(kuse) (n) habit/peculiarity/idiosyncrasy/mannerism/crease/wrinkle/curl/kinkがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andつくとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaなおす(v5s,vt) to cure/to heal/to fix/to correct/to repair/to do over again/to replace/to put back as it was/to convert/to transformの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh難しい難しい(muzukashii) (adj-i) difficult/hard/troublesome/complicated/serious/fussy/particular/fastidious/hard to please/displeased/gloomy/glum/sullen/serious/dirty/unclean/filthy/detestable/unpleasant/uncomfortable/creepy/spooky。。(。) Japanese period "." | |
 | ittan warui kuse gatsukuto 、 naosunoha muzukashii 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical interval悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful習慣習慣(shuukan) (n,adj-no) custom/habit/mannersがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andついてしまうとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取り除く取り除く(torinozoku) (v5k,vt) to remove/to deinstall/to take away/to set apartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh難しい難しい(muzukashii) (adj-i) difficult/hard/troublesome/complicated/serious/fussy/particular/fastidious/hard to please/displeased/gloomy/glum/sullen/serious/dirty/unclean/filthy/detestable/unpleasant/uncomfortable/creepy/spooky。。(。) Japanese period "." | |
| ichido warui shuukan gatsuiteshimauto 、 sorewo torinozoku noha muzukashii 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "Lasu min pagi mian propran parton." anglaj | 1 seconds ago |
| How to say "you can get energy from the sunshine." in Russian | 1 seconds ago |
| How to say "he was slow in putting his idea into practice." in Russian | 2 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“她每天早上自己起床。”？ | 2 seconds ago |
| How to say "i appreciate what you've done for me." in Japanese | 2 seconds ago |
