How to say you'll always have a roof over your head. in Japanese
1)
いつでもいつでも(itsudemo) (adv) any time/always/at all times/whenever私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionところへところへ(tokorohe) (exp) thereupon/shortly thereafter来れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbばいいんだもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。。(。) Japanese period "."
