How to say it is the snake that tempts eve. in Japanese
1)
イブイブ(ibu) (n) eve/the night beforeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,そそのかしたno dictionary result, likely a conjigated verbに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh蛇蛇(hebi) (n) snake/serpent/large snakeだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
