How to say no one has been able to reach the top of the mountain. in Japanese

1)今まで今まで(imamade) (adv) until now/so far/up to the presentだれもそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question山(yama) (suf) mt/mountの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頂上頂上(choujou) (n,adj-no) top/summit/peakに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.到達到達(toutatsu) (n,vs) reaching/attaining/arrivalできてno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
imamade daremosono yama no choujou ni toutatsu dekiteinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)いままでいままで(imamade) (adv) until now/so far/up to the present誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location山頂山頂(sanchou) (n) summitに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.到達到達(toutatsu) (n,vs) reaching/attaining/arrivalできてno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
imamade daremo sono sanchou ni toutatsu dekiteinai 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
china and japan differ in many points.

this truck is in need of repair.

the ship will cross the equator tonight.

most living creatures in the sea are affected by pollution.

she is an office lady.

we have no second choice.

my canker hurts, so i can't really eat.

he is watching tv now.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i was always told to study when i was a child." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice dame una naranja. en árabe?
0 seconds ago
comment dire japonais en dois-je acheter ce dictionnaire juste parce qu'il est bon marché ??
0 seconds ago
How to say "is there anything i should know?" in Spanish
0 seconds ago
?אנגלית "ראיתי כלב."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie