How to say after all his efforts, he also failed this time. in Japanese
1)
いろいろいろいろ(iroiro) (n,adj-na,adj-no,adv,adv-to) various/various colors努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたにもかかわらずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh今回今回(konkai) (n-adv,n-t) now/this time/latelyもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
