How to say the constant border wars between england and scotland came to an end. in Japanese
1)
イングランドイングランド(ingurando) (n,adj-no) englandとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionスコットランドスコットランド(sukottorando) (n) scotland/scottishのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question恒常的恒常的(koujouteki) (adj-na) constant/invariable/chronic/everlastingなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition国境国境(kokkyou) (n,adj-no) national border/provincial border戦争戦争(sensou) (n,vs) warはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh終終(owari) (io) the endわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
