How to say an indian buyer and a japanese businessman haggled over the price of the new product. in Japanese
1)
インドインド(indo) (ateji) indiaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionバイヤーバイヤー(baiya) (n) buyerとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question日本日本(nippon) (n) japanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionビジネスマンビジネスマン(bijinesuman) (n) businessmanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh新製品新製品(shinseihin) (n) new product/new lineのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question値値(atai) (n,adj-no) price/cost/value/worth/merit/value/count/number/variableをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,めぐってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb激しい激しい(hageshii) (adj-i) violent/furious/tempestuous/extreme/intense/fervent/vehement/incessant/relentless/precipitous/steepやりとりやりとり(yaritori) (n,vs) giving and taking/exchange/arguing back and forth/exchangeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
