How to say willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall. in Japanese
1)
ウィリーウィリー(uiri) (n) wheelieはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誤って誤って(ayamatte) (exp) in error/by mistake/by accident父親父親(chichioya) (n) fatherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question猟銃猟銃(ryoujuu) (n) hunting gun/sportsgunをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,発砲発砲(happou) (n,vs) firing/discharge of gunしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、、(、) Japanese comma壁壁(kabe) (n) wall/barrierにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.穴穴(ana) (n,n-suf) hole/deficit/shortage/missing person/vacancy/opening/flaw/profitable place not well known by others/upset victory/pit/hiding place/underbellyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
