How to say hmm. i have a feeling i'm going to get lost whichever road i take. in Japanese

1)ウーンウーン(un) (int) hmm/well、(、) Japanese commaどっちどっち(docchi) (n) which way/which direction/where/which one/whoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again迷い迷い(mayoi) (n) hesitation/bewilderment/doubt/indecision/inability to reach enlightenmentそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance ofな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。(。) Japanese period "."    
un 、 docchino michi ni itte mo mayoi souna kiga suru 。
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't forget to turn off the gas before you leave the house.

what do you mean?

i finally passed that test.

he always insisted that he was in the right.

to work someone hard

please don't hesitate to call.

her new novel will come out next month.

my little sister is scared of all doctors.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?הולנדי "היום חם יותר מאתמול."איך אומר
0 seconds ago
How to say "i had my bicycle stolen." in Japanese
0 seconds ago
How to say "you have to face the facts." in German
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“这个问题很难回答。”?
0 seconds ago
你怎麼用英语說“聖誕節很快就到了,不是嗎?”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie