How to say the soft gentle sunlight beckoned me off to sleep. in Japanese
1)
ウラウラウラウラ(uraura) (adv-to) gently and clearly shiningとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb日差し日差し(hizashi) (n) sunlight/rays of the sunにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.誘no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma眠り眠り(nemuri) (n) sleepにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
