How to say you must not base your estimation of a person on rumor alone. in Japanese
1)
うわさ(n,vs,adj-no) rumour/rumor/report/hearsay/gossip/common talkだけ(n,suf) just/only/peak/mountainにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.基づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいていて(ite) (n) archer/shooter/bowman人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question評価評価(hyouka) (n) valuation/estimation/assessment/evaluation/to value/to assess/to estimate value/to appreciate/to value highly/to acknowledge the valueをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(num) 10^24/septillion/quadrillionてはならno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
