How to say oh, just over the holidays. in Japanese
1)
うんうん(un) (int) yes/yeah/uh huh、、(、) Japanese comma休み休み(yasumi) (n) rest/recess/respite/vacation/holiday/absence/suspension/dormancyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and終終(owari) (io) the endわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceるまででno dictionary result, likely a conjigated verbいい(adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。。(。) Japanese period "."
