How to say although eri's suitcase looks heavy, it's actually very light. in Japanese
1)
えりえり(eri) (n) fishing weir/fish weir/fish trap/pouch-shaped bamboo fence across river, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionスーツケーススーツケース(sutsukesu) (n) suitcaseはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh重たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうだそうだ(souda) (int) that is so/that is right/it looks to me/i am of the impression/people say that/it is said that/i hear thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakotiはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply軽い軽い(karui) (adj-i) light/feeling light/light/nimble/agile/non-serious/minor/unimportant/trivial/slight/small/gentle/soft/easy/simple/indiscriminate。。(。) Japanese period "."
