|
How to say i've heard it said that english is for making money, french for making love, and spanish for praying to god. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たところによればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma英語英語(eigo) (n,adj-no) englishはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,稼ぐ稼ぐ(kasegu) (v5g,vi) to earn income/to labor/to labourためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of、、(、) Japanese commaフランスフランス(furansu) (ateji) france語語(go) (io) talk/recital/narration/topicはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh愛愛(ai) (n,n-suf) love/affectionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,交交(kou) (adv) alternately/in successionわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceすす(su) (vs-c) to doためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of、、(、) Japanese commaスペインスペイン(supein) (ateji) spain語語(go) (io) talk/recital/narration/topicはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh神神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.祈る祈る(inoru) (v5r,vt) to pray/to wishためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementだというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi no kii tatokoroniyoreba 、 eigo ha kin wo kasegu tameni 、 furansu go ha ai wo majiwa sutameni 、 supein go ha kami ni inoru tameni hitsuyou datoiu 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by meow | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "could i drink some more tea?" in Japanese | 0 seconds ago |
| この家には１１部屋があります。のロシア語 | 0 seconds ago |
| Como você diz com muito amor, john. em Inglês? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: lange röcke sind nun nicht mehr mode.? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: so lange du ruhig bist, kannst du hierbleiben.? | 1 seconds ago |
