How to say it's more polite to say thin than skinny. in Japanese

1)	「「(「) Japanese quote痩せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseよりもよりも(yorimo) (exp) than「「(「) Japanese quote細い細い(komai) (adj-i) small/fine/minute/stingy/cheap」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and失礼失礼(shitsurei) (ok) discourtesy/impoliteness/excuse me/goodbye/to leave/to be rudeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.当たり当たり(atari) (n) hit/success/guess/prediction/affability/friendliness/sensation/touch/bruise/situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move/bite/strike/per/eachませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。。(。) Japanese period "."
	「 yase teiru 」 to iu yorimo 「 komai 」 to itsutta houga shitsurei ni atari masen 。
Grammer form	丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
0 0	Translation by thyc244

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

mr. and mrs. smith are a good match.

she looks like her mother, i tell you.

she came back an hour later.

the following is a summary of the president's speech.

let's help each other.

this morning, i heard the great news of the new arrival in your family.

some pretty birds are flying above the trees.

i told him to keep his promise.

Recently viewed pages
page	time
?רוסי "מהצד השני, יש לכך חסרונות."איך אומר	0 seconds ago
How to say "they don't go to school at the weekend." in Japanese	0 seconds ago
İngilizce benim omuzlarım sert. nasil derim.	0 seconds ago
How to say "in the summer it's very hot in southern spain." in Arabic	0 seconds ago
?רוסי "השבוע יש לי עבודה רבה."איך אומר	0 seconds ago