How to say we're counting on you to be the life of the party. it'll bomb if you don't come. in Japanese
1)
おいおいおいおい(oioi) (int) hey!/wait a minute!/whoa!/boohoo/waaaa、、(、) Japanese comma一枚一枚(ichimai) (n) one thin flat object/one sheet看板看板(kanban) (n) signboard/sign/billboard/hoarding/doorplate/draw/attraction/feature/highlight/spokesman/figurehead/reputation/appearance/look/closing timeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word前前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and来れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixんじゃno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma今日今日(kyou) (n-t) today/this dayのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question合コン合コン(goukon) (n,vs) joint party/combined party/mixer/two or more groups, esp. female and male students, combining for a party盛り上がらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "."
