How to say i crossed the equator for the first time on my trip to australia. in Japanese
1)
オーストラリアオーストラリア(osutoraria) (ateji) australiaへへ(he) (prt) indicates direction or goalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question旅旅(tabi) (n,vs) travel/trip/journeyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...赤道赤道(sekidou) (n,adj-no) equatorをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,超超(chou) (n,n-suf,pref) super-/ultra-/hyper-/very/really/over/more thanええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
