How to say my aunt had been in the hospital for a week when i visited her. in Japanese
1)
叔母叔母(oba) (n) auntがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb１１(１) (num,pref) one/best in/the most in週間週間(shuukan) (n) week/weeklyしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then見舞い見舞い(mimai) (n,vs) visiting ill or distressed people/writing get-well letters/get-well gifts/get-well letters/expression of sympathy/expression of concern/enquiry/inquiryにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
