How to say we have to take great pains to make our guests feel comfortable. in Japanese
1)
おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word客様no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andくつろげるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大い大い(ooi) (pref) greater/upper/senior/a great deal/very muchにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionければいけませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
