How to say love is as important to me as money is to her. in Japanese
1)
おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.大切大切(taisetsu) (adj-na,n) important/valuable/worthy of careなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのとのと(noto) (n) ritual prayer/invocation of the gods participating in a rite同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountain私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to愛愛(ai) (n,n-suf) love/affectionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and大切大切(taisetsu) (adj-na,n) important/valuable/worthy of careだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
