How to say we have found him of whom moses in the law and also the prophets wrote, jesus of nazareth, the son of joseph. in Japanese

1)わたしたちわたしたち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaモーセモーセ(mose) (n) mosesが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and律(ritsu) (n) law/regulation/vinaya/ritsu/lushi/pitch/six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale/japanese seven-tone gagaku scale, similar to dorian mode/ step法(hou) (n,n-suf) law/act/principle/method/mood/dharmaに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.記(ki) (n,n-suf) account/history/chronicle/annals/record/ records of ancient mattersし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、(、) Japanese comma預言預言(yogen) (n,vs,adj-no) prediction/promise/prognostication者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workたちもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that isナザレno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaヨセフno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erイエスイエス(iesu) (n) jesus/yesだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
watashitachiha 、 mose ga ritsu hou ni shirushi 、 yogen mono tachimo kai teiru hou ni deatta 。 soreha nazare no nin de 、 yosefu no ko iesu da 。
0
0
Translation by blay_paul
2)わたしたちわたしたち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaモーセモーセ(mose) (n) mosesが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and律(ritsu) (n) law/regulation/vinaya/ritsu/lushi/pitch/six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale/japanese seven-tone gagaku scale, similar to dorian mode/ step法(hou) (n,n-suf) law/act/principle/method/mood/dharmaに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.記(ki) (n,n-suf) account/history/chronicle/annals/record/ records of ancient mattersし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、(、) Japanese comma預言預言(yogen) (n,vs,adj-no) prediction/promise/prognostication者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workたちもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that isナザレno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaヨセフno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erイエスイエス(iesu) (n) jesus/yesだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative    
watashitachiha 、 mose ga ritsu hou ni shirushi 、 yogen mono tachimo kai teiru hou ni deatta soreha nazare no nin de 、 yosefu no ko iesu da
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tomorrow about this time we will be in london

mind your manners.

i do not believe that god exists.

don't pay any attention to the boss.

did you enjoy yourself?

we need to hurry.

demetrius is slandering me!

our teacher will go to the usa next month.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "זו אינה דרך נאותה לומר דברים."איך אומר
0 seconds ago
İngilizce onu listeden kaldırın. nasil derim.
1 seconds ago
come si dice questo mi ha fatto pensare a lei. in inglese?
1 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: ohne sonne können wir auf der erde nicht leben.?
1 seconds ago
How to say "madonna is a beauty." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie