|
How to say it's quiet enough to hear a pin drop. in Japanese
| 1) | 針針(hari) (n) needle/pin/hook/stinger/thorn/hand/pointer/staple/needlework/sewing/malice/counter for stitchesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question落ちるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb音音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again聞こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるほどno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question静けさ静けさ(shizukesa) (n) stillness/silence/hush/calm/serenityだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | hari no ochiru oto mo kiko eruhodono shizukesa da 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| 2) | 針針(hari) (n) needle/pin/hook/stinger/thorn/hand/pointer/staple/needlework/sewing/malice/counter for stitchesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question落ちるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb音音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and聞こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるくらno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.静か静か(shizuka) (adj-na) quiet/silent/slow/unhurried/calm/peacefulだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative | |||
| hari no ochiru oto ga kiko erukurai shizuka da | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Esperanto sagen: die schule fängt im april an.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: meine freundin meinte, dass sie sich eine neue uhr gekauft hat.? | 0 seconds ago |
| 你怎麼用印地文說“過而能改，善莫大焉。”？ | 1 seconds ago |
| How to say "safety is what matters most." in Japanese | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Ты первый человек, которому я об этом сказал." на английский | 1 seconds ago |
