How to say don't talk about it in my mother's presence. in Japanese
1)
おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word袋袋(fukuro) (suf,ctr) counter for things inside a bagのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyではそのno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.触れる触れる(fureru) (v1,vi) to touch/to feel/to experience/to come in contact with/to be emotionally moved/to perceive/to touch on a subject/to allude to/to be in conflict/to violate/to proclaimなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "."
