How to say i'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply. in Japanese
1)
おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word返事返事(henji) (n,vs) reply/answer/responseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andすごくすごく(sugoku) (adv) awfully/very/immensely遅く遅く(osoku) (adv) lateな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってしまno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.、、(、) Japanese comma大変失礼no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たしましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
