How to say i can't see in because the curtains are closed. in Japanese
1)
カーテンカーテン(katen) (n) curtain/curtainsがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and閉めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられているno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。。(。) Japanese period "."
