How to say the gasoline truck ran into the gate and blew up. in Japanese
1)
ガソリンガソリン(gasorin) (n) gasoline/petrolをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,積んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeトラックトラック(torakku) (n,adj-no) truck/trackがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and門門(mon) (n,n-suf) gateにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.衝突衝突(shoutotsu) (n,vs) collision/crash/running into/conflict/quarrel/clashingしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then爆発爆発(bakuhatsu) (n,vs) explosion/detonation/eruptionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
