How to say a crystal chandelier was hanging over the table. in Japanese
1)
ガラスガラス(garasu) (n) glass/pane/vitreous製製(sei) (n,n-suf) -made/makeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionシャンデリアシャンデリア(shanderia) (n) chandelierがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andテーブルテーブル(teburu) (n,adj-no) tableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question真上真上(maue) (n,adj-no) just above/right overheadにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.下下(shita) (suf,adj-no) underがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
