How to say the poor girl broke down upon hearing the news. in Japanese

1)かわいそうかわいそう(kawaisou) (ateji) poor/pitiable/pathetic/pitifulに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action泣き泣き(naki) (n) weeping/lamenting崩れ崩れ(kuzure) (n) crumbling/collapse/ruinた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kawaisouni 、 shoujo ha shirase wo kii te naki kuzure ta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is not content with his present salary.

someone who curls up under a kotatsu all winter

he soon got over the danger.

for what time, sir?

my parents let me go there.

the thief reluctantly admitted his guilt.

i couldn't understand what he was saying.

tom shook his head.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce o benzer. nasil derim.
0 seconds ago
comment dire russe en comment tu dépenses ton argent ne m'intéresse pas.?
0 seconds ago
İngilizce oraya gittiğimde dans çoktan başlamıştı. nasil derim.
0 seconds ago
?פולני "תפוחי העץ ששלחת לי, היו מעולים."איך אומר
0 seconds ago
comment dire russe en je sais de quoi tu veux parler.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie