How to say playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional. in Japanese
1)
ギターギター(gita) (n) guitarでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.カントリーカントリー(kantori) (n) country・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointウエスタンウエスタン(uesutan) (n) westernをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,弾く弾く(hiku) (v5k,vt) to flip/to snap/to flick/to repel/to use/to calculate/to strum/to pluck the stringsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh本職本職(honshoku) (n) principal occupation/main job/professional/an expert/specialist/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionミュージシャンミュージシャン(myujishan) (n) musicianなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionらごくたやすいことだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
