How to say i figure it's because when i'm driving around, my zip code keeps changing. in Japanese
1)
きっときっと(kitto) (adv,n) surely/undoubtedly/almost certainly/most likely/sternly/severely/having no slack/rigid/stiff/tight/suddenly/abruptly/instantly車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,運転運転(unten) (n,vs,adj-no) operation/motion/drivingしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb住所住所(juusho) (n) address/residence/domicileがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and頻繁頻繁(hinpan) (adj-na) frequent/incessantにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.変っちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbゃうからだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。。(。) Japanese period "."
