How to say i'm surprised to see you smoking; you didn't use to. in Japanese

1)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andタバコタバコ(tabako) (n) tobacco/cigarettesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,吸ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbびっくりしましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."以前以前(izen) (n-adv,n-t) ago/since/before/previousは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh吸ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
anataga tabako wo sutte irunowo mite bikkurishimashita 。 izen ha sutte inakattadeshou 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andタバコタバコ(tabako) (n) tobacco/cigarettesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,吸ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbびっくりしましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb以前以前(izen) (n-adv,n-t) ago/since/before/previousは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh吸ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
anataga tabako wo sutte irunowo mite bikkurishimashita izen ha sutte inakattadeshou
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i had not waited long before she turned up.

she had the nerve to speak out.

this medicine will make you feel much better.

it comes with soup or salad.

jessie is smarter than anyone else.

let's go at our work.

my dog's name is spot

are you ok?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice yo fui al hotel en taxi. en esperanto?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ничего серьёзного." на немецкий
1 seconds ago
come si dice questa mela è marcia. in esperanto?
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: davon weiß ich nichts.?
1 seconds ago
How to say "i'm going to have a shower." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie