How to say when i was young, i was a bit scruffy and there were times when i didn't take a bath for up to two weeks during the summer. in Japanese

1)俺(ore) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh青二才青二才(aonisai) (n) green youth/immature youth/novice/greenhornの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頃(goro) (n) qingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbカラno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぶってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb真夏真夏(manatsu) (n-adv,n-t) midsummerに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.二週間二週間(nishuukan) (n) fortnight/two weeksほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word風呂風呂(furo) (n) bath/bathtub/bathroom/bathhouse/room for drying lacquerware/baseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったこともあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ore ha aonisai no goro ha ban kara butte manatsu ni nishuukan hodo 、 o furo ni ira nakattakotomoatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
everyone but jim came.

well, look at that...

tom is a strapping young man.

i'll leave this work to you.

thirtieth day of the month

he rested for a while.

you can smoke a pipe when you grow up.

he went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice los amigos montamos una timba cada fin de semana. en italiano?
0 seconds ago
私たちはリンゴを食べた。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi revenas al romo." italaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom se sintió incómodo. en Inglés?
1 seconds ago
comment dire russe en je pensais que tu serais reconnaissant.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie