How to say these insects are widely distributed throughout japan. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this種種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question昆虫昆虫(konchuu) (n,adj-no) insect/bugはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日本日本(nippon) (n) japanにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.広く広く(hiroku) (adv) widely/far and wide/extensively/universally分布分布(bunpu) (n,vs) distribution/dissemination/allocationしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
